Kaum einer weiß, dass in Wirklichkeit Wendy mein erster Charakter war. Viele vermuten Ronja an dieser Stelle, aber als erstes kam Wendy. Sie ist einer der schönsten Charakteren, ein vielseitiger, freundlicher Charakter, der von allen in ihrer Rolle akzeptiert wird. (Wieso wäre sie sonst auf dem Mittsommerball Memoriaprinzessin geworden?) Aber Wendy ist mehr als nur das - sie ist vielseitig...

She's--not--just a pretty face
She's--got--everything it takes
She's--mother--of the human race
She's--not--just a pretty face
Genau genommen ist sie schon ein hübsches Gesicht. Ich finde, Rachel Hurd-Wood, die 2003 in "Peter Pan" Wendy spielte, hat sich in dieser Zeit ganz schön zu einer Jungschauspielerin mit Hollywood-Potential entwickelt. Nicht zuletzt, als sie in "Das Parfum" als Laura mit feuerroten Haaren auftrat.

Cinderella flew through the air
far from all things ugly and ordinary.
When she landed at the ball
she found herself most importinary surrounded
by Pirates!
Wendy könnte eine der vielen Märchenprinzessinnen aus ihren Geschichten sein. Ich glaube, sie identifiziert sich oft mit Aschenputtel, Schneewittchen oder Dornröschen. Ihren Prinzen hat sie immerhin schon gefunden.

'Cause I'm just a little girl you see
But there's a hell of a lot more to me
Don't ever underestimate what I can do
Don't ever tell me how I'm meant to be
Wendy ist immer noch ein Mädchen, sie hatte immer ähnlich wie Peter den Wunsch, nie erwachsen zu werden. Sie ist immer noch verspielt und verträumt, eifert aber auch sehr ihr großes Vorbild, ihre Mutter nach. Sie tut mir Leid, dass sie in der wahren Geschichte erwachsen werden musste. Hier darf sie für immer ein Mädchen bleiben.

Please be our mother!
Well, it is frightfully fascinating.
But, you see, I've had no real experience.
Do you tell stories?
Yes.
Then you're perfect!
Very well, I will do my best!
Für alle Kinder im Urwald ist Wendy wie eine Mutter. Sie liebt diese Rolle und spielt sie voll aus, von Medizin bis Socken flicken. Peter kommt damit leider nicht so gut klar, denn er würde Wendy lieber als seine Wendy haben...

I'm afraid I'm not learned at all, Aunt.
But I do know about pirates.
My unfulfilled ambition is to write a great novel in three parts
about my adventures!
What adventures?
I have yet to have them,
but they will be perfectly thrilling!
An zweiter Stelle nach dem Mädchen war Wendy auf jeden Fall immer eine Geschichtenerzählerin. Sie wollte später sogar eine Romanschreiberin werden, was sie aber wohl nie wurde, weder hier noch im Buch. Aber sie durfte und darf ihre Geschichten immer noch den anderen Kindern erzählen.

I wanna know you that good!
Like no one knows you
Gonna reach way down deep in your mind
I wanna get to know you --
wanna get to know you
Wanna get to know you that good
Last but not least ist Wendy natürlich Peters Wendy. Es hat lange gedauert, bis Peter schließlich begriff, was das für Gefühle waren, die er für Wendy hatte. Und am Liebsten würde er sie mit niemandem teilen.